Kreativ-Transfer is a funding programme in the fields of performing arts, visual arts, and games.
It supports artists, creatives, and their representatives in establishing and expanding their international network and improving the visibility of their work on the international market. To this end, Kreativ-Transfer offers accompanied prospection trips as well as individual participation in international fairs and festivals. It furthermore supports strategical projects for international promotion, networking and professionalisation. In addition, Kreativ-Transfer offers workshops, networking meetings, and informal get-togethers to support the transfer of know-how and the exchange of experiences.
In 2022, Kreativ-Transfer hosted prospection trips to Edinburgh Festival Fringe, internationale tanzmesse nrw, CINARS Biennale and now to Kunstenfestivaldesarts.
They are accompanied by Anastasia Tchernokondratenko | AnAku & Sabine Cmelniski | Hiros.
Catherine Launay is a French culture manager for theatre, dance, and sound art based in Berlin. Her field of expertise is the coordination and dissemination of interdisciplinary and experimental projects, especially between Germany and France. She manages artists who cross boundaries and experiment with new forms, especially through collaborations and interactions with the audience. Catherine Launay has worked with theatre groups, such as Les Patries imaginaires and Les ombres portées, as well as with the choreographer Mathilde Monfreux or the electroacoustic music duo Kristoff K. Roll. Currently she manages the travelling theatre Ton und Kirschen and the Berlin-based Scottish choreographer Colette Sadler. Catherine Launay works for the Performing Arts Programm Berlin at the Central Point of Contact & Touring Office since 2022.
Catherina Launay will participate with her represented artist Colette Sadler at Kunstenfestivaldesarts.
Catherine Launay (Producer, distributor)
info(at)catherinelaunay.com
Website
catherinelaunay.com
The performance art collective CocoonDance was founded by the choreographer Rafaële Giovanola in 2000. Since then, they have been producing at the independent Theater im Ballsaal in Bonn, Germany. An important foothold of the company is in the Théâtre du Crochetan in Monthey, Switzerland.
Through research with various movement experts and non-academically trained bodies outside the theatre, the company explores techniques often alien to dance, leading the group to a greater understanding of the body and movement, to the creation of new bodies, imaginative creatures with their movement vocabulary. With its glossary work, the company is developing a tool that has already been crucial for pieces such as Momentum, Vis Motrix, Hybridity, Standard, or Runthrough.
CocoonDance has produced around fifty full-length productions that have toured on five continents. They won numerous awards and were invited to showcase festivals, such as Tanzplattform Deutschland, in 2018 and 2020, as well as STEPS Switzerland, ANTIGEL in Geneva, CODA Festival in Oslo, MILANoLTRE, and more.
Chora (2023), Premiere 5 October at Théâtre du Crochetan Monthey (CH)
Choreography in collaboration with the performers: Rafaële Giovanola
29 of September 2023: Theater im Ballsaal Bonn (DE) (Preview)
5 till 8 of October 2023: Théâtre du Crochetan Monthey (CH)
8 and 9 of December 2023: Tanzfaktur Cologne (DE)
Runthrough (2022), 1 hour
Choreography in collaboration with the performers
4 May 2023: Opening Festival tanz nrw 23, Ringlokschuppen Ruhr Mülheim (DE)
6 May 2023: Festival tanz nrw 23, Stadthalle Viersen (DE)
9 September 2023: Kunstfest Weimar 2023, Nationaltheater Weimar, Großes Haus (DE)
Standard (2021), 1 hour
Choreography in collaboration with the performers
26 and 27 May 2023: Festival tanzOFFensive, Eisfabrik Hannover (DE)
Hybridity (2020), 55 minutes
Choreography in collaboration with the performers
VisMotrix (2018), 45 minutes
Choreography in collaboration with the performers
12 and 13 May 2023: Rencontres Chorégraphiques, Théâtre Public de Montreuil (FR)
29 June 2023: Tanzfestival Bielefeld, Theaterhaus Tor 6 Bielefeld (DE)
12 October 2023: Tipperary International Dance Festival (IE)
Rafaële Giovanola (Artistic director)
+49 173 254 37 63
mail@cocoondance.net
Rainald Endrass (Dramaturgy)
+ 49 173 2543 763
dramaturgie@cocoondance.net
Godlive Lawani (Company management)
Stane Performing Arts Management
+ 49 159 0604 7543
gl@stane-pam.com
www.stane-pam.com
Rafaële Giovanola, Rainald Endrass and Godlive Lawani will participate at Kunstenfestivaldesarts.
Bundesstadt Bonn
Conseil de la Culture État du Valais
Fonds Darstellende Künste
Goethe-Institut
Kunststiftung NRW
Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen
NATIONALES PERFORMANCE NETZ
NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste
Pro Helvetia
Located at the intersection of meaning between movement, text, objects, and image, Colette Sadler approaches choreography as Gesamtkunstwerk. Her focus on creating new images of the dancing body in interdisciplinary performance aims to describe bodies and their identities in states of transformation; states where the body’s potential for fiction and hybridity creates passages between real and virtual realms. Her work has been shown in many international dance and visual art contexts, including Tanz im August Berlin, Kaaitheater Brussels, Théâtre de Liège, Tokyo Festival, South Bank Centre London, Les Lattitudes Contemporaines France, Nordic house Reykyavik and OGR Turin Italy.
Colette Sadler’s current touring works include Oracle Leaves - Portraits of Daphne (2022), ARK 1 (2021), and Learning from the Future (2017). Learning from the Future was part of the British Council Showcase in 2019 and Laureate winner PODIUM in 2021. ARK 1 was developed into an exhibition within the context of Goethe*Morph Iceland in 2022.
ORACLE LEAVES - Portraits of Daphne (2022), 55 minutes
Dance performance with 4 performers
ARK 1 (2021), 35 minutes
Performance - Video installation. Exhibition format of this work includes digital video stills and objects.
Learning from the Future (2017), 50 minutes
Solo dance performance with video
Colette Sadler (Artistic Director, choreographer and performer)
cs@colettesadler.com
Website
www.colettesadler.com
Creative Scotland
Fonds Darstellende Künste
Fonds Transfabrik: Franco-German Fund for the Performing Arts
Goethe-Institute
NATIONALES PERFORMANCE NETZ
Founded by choreographer & dancer Renate Graziadei and choreographer & dramaturge Arthur Stäldi in Hamburg in 1994, laborgras has been based in Berlin since 2000. It has established itself as an internationally renowned artist collective. laborgras experiments with dance as a form of expression, exploring its conditions and expanding it further. They collaborate with a wide range of artists and connect with different artistic disciplines. Continuous exchange and new encounters are part of their fixed concept. In March 2015, laborgras received the Berlin Art Award in the performing arts category, and in September 2015, Renate Graziadei was nominated for the German Theater Award DER FAUST for her dance performance in the production Transition.
From 2023 to 2025 laborgras will unfold a guest performance cooperation with the TauberPhilharmonie in Weikersheim, Germany, for the performances DAS FEST, Movement Episodes and Habitat.
DAS FEST (2022), 1 hour
Indoor performance with five dancers and five musicians on stage
Concept & Artistic Direction: laborgras
Conceived as a dance concert, laborgras and the ensemble CONTINUUM bring DAS FEST to the stage as a festive get-together in a special setting: baroque music and contemporary dance meet for one evening and provide extraordinary acoustic and visual impressions.
21 and 22 September 2024: Beethovenfest in Bonn (DE)
sinnestaumel (2021), 55 minutes
Indoor performance with three dancers and two musicians on stage
Concept & Artistic Direction: laborgras
Body, space, and music are the artfully entwining "voices" of sinnestaumel. In front of the audience's eyes and ears, they merge into an exciting dance performance. Along the musical richness of Bach’s sonatas and with the music as the driving force of movement, the five performers unfold into something continually nascent: not narrative, but in vital recognition, irritating and fascinating at the same time. In endless, vortex-like variations, they are suggesting associative spaces, moods, and characters and oscillate between hope, longing, melancholy, joie de vivre, and reverie.
Er… Sie… und andere Geschichten (2019), 1 hour
Indoor performance, which can be spread out through the whole venue
Concept & Artistic Direction: laborgras
In a series of 13 short choreographies, laborgras explores the vast emotional states of interpersonal constellations, questioning how relationships become what they are. Sometimes quiet and tender, other times loud and demanding, alone or together in a duo, the two dancers Renate Graziadei and Sergey Zhukov unfold the interplay between partnership and individuality. Spectators can follow them and create their perspective on what’s happening, deciding for themselves whether to stay nearby or further away.
Movement Episodes (2017), 1,5 hours
Indoor performance with four dancers
Concept & Artistic Direction: laborgras
Movement Episodes is a three-part evening with works by Keith A. Thompson, David Hernandez &Renate Graziadei. The driving music in Renate Graziadei’s episode foreshadows the volcanic emotions that lie beneath the dance. Keith A. Thompson’s episode is more harmonious - a subtle melancholy emanating from a longing for closeness. David Hernandez, in turn, examines what happens when things collide. laborgras shows that dance can be immediately understood without any prior knowledge, and with “Movement Episodes”, offers audiences three different insights into the diversity of contemporary dance. Yet the choreographers have one approach in common: they all strive for an economy of movement where nothing is arbitrary.
March 2024: Tauber Philharmonie, Weikersheim (DE)
Habitat (2010), 1 hour
Indoor performance-installation with wood-carved sculptures - touring possible from 2025
Concept: laborgras & Volker Schnüttgen
Artistic Direction: laborgras
Habitat is a walk-through performance installation. It invites audiences to experience a variety of real as well as virtual spatial levels and to inhabit these from a self-determined perspective. Oak sculptures shape the performance installation’s space. A unity of dance and sculpture is created by applying a computer program that was specially designed for the performance. By implementing digital video technology in real-time, the dancer in real space is connected to an intimate inner space in the sculptures that the audience can discover. The virtual space that is visible on the monitor is an extension of the sculpture via media and creates a virtual stage for the dancer and her choreography.
March 2025: Tauber Philharmonie in Weikersheim (DE)
Renate Graziadei (Artistic Direction)
tanz@laborgras.com
Astrid Rostaing (Distributor)
communication@laborgras.com
Renate Graziadei and Astrid Rostaing will participate at Kunstenfestivaldesarts.
Website
www.laborgras.com
Berlin Senate Department for Culture and Europe
Hauptstadtkulturfonds Berlin
NATIONALES PERFORMANCE NETZ
Of Curious Nature is a contemporary dance company made up of artists from all over the world and the centrepiece of the dance development project TanzRAUM Nord. They are based in Northwest Germany.
Their diversity of backgrounds and experiences adds to a rich and unique artistic identity entirely dedicated to contemporary dance. The movement language is intense, approachable, emotional, and inspired by the impulses of the world's current environment. The wide-ranging audience is drawn into a varied and surprising dance experiences, created by artistic director Helge Letonja and international guest choreographers.
Helge Letonja, choreographer, and artistic director of steptext dance project and the dance company Of Curious Nature, has created more than 50 dance works presented worldwide, often realized in interdisciplinary and transcultural collaborations. He is a tireless advocate for the interests of dance, both in his adopted home of Bremen and nationwide, as a board member of the German Dance Association and is committed to strengthening and communicating the dance in a wide range of collaborations.
Un-Zeit (2022), 45 minutes
Choreography: Helge Letonja
[The choreography Un-Zeit points] in scenic images and physical expression deep into the soul landscape of individuals and groups in times in which our human existence is increasingly threatened. Letonja's choreography never shows all this in a striking or finger-pointing way. Rather, physical, and mimic realization in solos, duos and group choreographies are always authentic and close.
(Martina Burandt for tanznetz.de)
Songs of Love and Bones (2021), 45 minutes
Choreography: Helge Letonja
Songs of Love and Bones (…) is a roundelay about lust, love, passion.
(Iris Hetscher for Weser Kurier)
Momentum Zero (2020), 75 minutes
Choreography: Helge Letonja
Momentum Zero means the point in time at which everything begins, can begin, or begins again. Helge Letonja has created an extremely fascinating and sensual meditation with six dancers from this premise. (...) The six staggers, tumble, twitch, glide and stretch. Letonja has also developed pas de deux and ensemble scenes with them that are of touching beauty and symmetry.
(Iris Hetscher for Weser Kurier)
Helge Letonja (Artistic director)
helge.letonja@steptext.de
Franziska Grevesmühl von Marcard (Agent)
office@steptext.de
Helge Letonja and Franziska Grevesmühl von Marcard will participate at Kunstenfestivaldesarts.
Website
www.of-curious-nature.de
Bureau RITTER
Federal Government Commissioner for Culture and the Media
Fonds Darstellende Künste
Foundation of Lower Saxony
German Dance Association
Karin und Uwe Hollweg Stiftung
Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover
Kulturbüro der Stadt Oldenburg
Lower Saxony Ministry for Science and Culture
Senator für Kultur Bremen
TANZPAKT Stadt-Land-Bund
Theater Bremen
Repetition, pedestrian elements, gestures, stillness and movement, order and chaos are at the core of Milla Koistinen´s work – shifting from real to imagined space, from recognizable and every day to the strange and poetic. Bringing together non-professionals of different ages and backgrounds with professional performers is influential to her choreographic process. Besides stage presence, shifting from seemingly natural to the abstract is essential to her work. Where she creates different experiences and spaces, which allow the audience to engage in various ways.
In Milla Koistinen’s latest creations, One Next To Me, Breathe, and Magenta Haze, she explores the relationship between individual and crowd. All three works invite the spectator to observe a choreography of subtle tipping points between distance and closeness, togetherness and estrangement, fragility and strength.
Magenta Haze (2022), 1 hour
Performance
Choreography: Milla Koistinen
16 July 2023: Centrale Fies, Duo (ITA)
15 to 25 September 2023: International Dance Encounter Amman, Studio 8 (JOR) (tbc)
Breathe (2021), 1 hour
Outdoor performance
Choreography and Performance: Milla Koistinen
19 to 23 2023: Full Moon Dance Festival, Pyhäjärvi (FIN)
2 August 2023: Routa Company, Kajaani (FIN)
1 and 2 September 2023: Performing HEL, Helsinki (FIN)
Terrain (2020), 50 minutes
Installation, performance
Choreography: Milla Koistinen
Pas de Deux #1 - Constructing Love (2020), 50 minutes
Installation, performance
Choreography: Milla Koistinen Light: Paul Valikoski Sound: Ladislav Zajac
19 to 21 May 2023: SPRING Utrecht (NLD)
One Next To Me (2019), 50 minutes
Performance
Choreography: Milla Koistinen
Milla Koistinen (Choreographer)
milla.koistinen@gmail.com
Jana Lüthje (Producer)
jana@mica-berlin.com
Nitsan Margaliot (Performer)
nitsanmargaliot@gmail.com
Jana Lüthje and Nitsan Margaliot will participate at Kunstenfestivaldesarts.
Website
apap – FEMINIST FUTURES
Arts Promotion Centre Finland
Dance House Helsinki
Finnish Cultural Foundation
Fonds Darstellende Künste
Hauptstadtkulturfonds Berlin
Jenny and Antti Wihuri Foundation
Kone Foundation
NATIONALES PERFORMANCE NETZ
Senate Department - Department of Culture
Stadt Salzburg
TelepART Mobility Support
projekt-il was founded by the actors and directors Alexander Steindorf and Bianca Künzel in 2013. projekt-il pursues the goal of combining visual and performing skills within theatre projects. They develop them beyond the claim of a self-reflecting and reproducing perception in every day and socially relevant concepts. projekt-il has realised productions for the FFT Düsseldorf, the Düsseldorfer Schauspielhaus, the Nationaltheater Weimar, and the asphalt Summer Festival of the Arts.
Currently, projekt-il is concentrating on the evolvement of the project at the table, in which artists from all over the world trace the family table as a central place of negotiation, and as the smallest social cell. Live at the table, as a video installation and in the virtual living room, artists from various disciplines perform their family table: They trace breaking points, secret codes, and open flanks of family negotiation in different social contexts and across national borders.
at the table (2021)
Exhibition with short films (on website) and as live performances
Kuration: Bianca Künzel, Alexander Steindorf, Dorle Trachternach, Mats Johan Leenders
On-going exhibition: www.atthetable.art
Gestern.Morgen.Heute. Was soll bleiben? (2023), 75 minutes
Performances in storage boxes about inheritance in all its complexities
Regie: Bianca Künzel and Wilhelm Schneck
19 and 20 May 2023: MyPlace – SelfStorage, Stuttgart (DE)
30 June 2023: MyPlace – SelfStorage, Stuttgart (DE)
2 July 2023: MyPlace – SelfStorage, Stuttgart (DE)
Bianca Künzel (Artistic Director)
biancakuenzel@gmx.de
Alexander Steindorf (Artistic Director)
alexander.Steindorf@gmx.de
Katrin Wiesemann (Manager)
katrin@katwie.de
Alexander Steindorf and Katrin Wiesemann will participate at Kunstenfestivaldesarts.
Fonds Darstellende Künste
NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste
Stadt Düsseldorf
SHIBUI Kollektiv was founded by the Japanese-born choreographer Emi Miyoshi in 2013 and produces at the intersection of dance and installation. SHIBUI is a Japanese word that refers to the aesthetics of simple, humble, and rare beauty - a beauty that can also offend and leave a bitter aftertaste. SHIBUI is directed against short-lived trends or generally accepted ideas. Most recently, Emi Miyoshi dealt with the feeling of loneliness and interconnectedness in various ways. SKIN literally gets under the skin and confronts the feeling of social and emotional alienation. The new production, RESTEP, is an intensive exploration of folk dances and the transfer of their multifaceted characteristics into a modern and intercultural form. Since the 2022/23 season, Miyoshi has been supported by the residency network Réseau Grand LUXE and Theater Freiburg, an exchange platform for young, emerging choreographers and their innovative projects.
RESTEP (2023), 1 hour
Dance, live percussion, stage installation, with option to perform outside (site-specific)
SKIN (2022), 45 minutes
Dance, sound installation, stage installation
SKIN DIVING (2022), 45 minutes
Live AI installation of Skin (2022), dance, interactive installation (experience-oriented mediation)
DEPTH OF FIELD (2019), 45 minutes
Dance, stage installation
Upcoming production
S_HE IS SEA Etude (2024), 40 minutes
Dance (solo version)
20 June 2023: Spitzentöne Hochschule für Musik und Tanz Köln, ZZT Köln (DE) (Preview)
14 till 16 March 2024: E-Werk Freiburg (DE) (Premiere)
24 April 2024: Grande Luxe platform, TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (LUX)
S_HE IS SEA (2024), 55 minutes
Dance (trio version), live percussion
18 till 26 October 2024: E-Werk Freiburg (DE) (Premiere)
Emi Miyoshi (Artistic director, choreographer, dancer)
shibuikollektiv@gmail.com
Anna Kempin (Creative producer, dancer)
info@shibuicollective.com
Ida Biegel (PR)
ida.biegel@googlemail.com
Emi Miyoshi and Anna Kempin will participate at Kunstenfestivaldesarts.
Website
www.shibuicollective.com
Bureau Ritter
Fonds Darstellende Künste
German Dance Association
German Federal Cultural Foundation
Kulturamt der Stadt Freiburg
Landesverband Freie Tanz- und Theaterschaffende Baden-Württemberg e.V.
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg
Nationales Performance Netz
Zentrum für Kulturelle Teilhabe Baden-Württemberg
Unusual Symptoms have been company-in-residence at Theater Bremen since 2012. Founded by the French-Algerian choreographer Samir Akika, the company and dance division of Theater Bremen have been co-directed by Alexandra Morales and Gregor Runge since 2018. International co-productions, collaborations with changing guest choreographers and works in interdisciplinary constellations characterize their new orientation, with which they have repositioned Theater Bremen's dance department at the interface between municipal theatre and independent scene.
Unusual Symptoms have worked with internationally renowned choreographers such as Claire Croizé, Faye Driscoll, Máté Mészáros, Núria Guiu Sagarra, and Adrienn Hód, alongside house choreographer Samir Akika. Furthermore, they have developed projects with young performers, created exchange formats and festivals. Unusual Symptoms and Theater Bremen were invited to Tanzplattform Deutschland with two productions in 2020.
Fabula (2023), 70 minutes
Dance performance
Choreography: Claire Croizé
10 May 2023: Theater Bremen (DE)
1 and 24 June: Theater Bremen (DE)
Harmonia (2022), 90 minutes
Mixed abled dance performance
Choreography: Adrienn Hód
6 and 7 June 2023: Potsdamer Tanztage, fabrik Potsdam (DE)
8 and 9 August 2023: Tanzwerkstatt Europa, Munich (DE)
Calving (2022), 60 minutes
Dance performance
Choreography: Faye Driscoll
24 May 2023: Theater Bremen (DE)
(Little) Mr. Sunshine (2021), 105 minutes
Dance performance
Choreography: Samir Akika
2 June 2023: MKC Templin (DE)
29 June 2023: Theater Bremen (DE)
8 July 2023: Theater Bremen (DE)
Coexist (2019), 90 minutes
Dance performance
Choreography: Adrienn Hód
4 May 2023: Theater Bremen (DE)
Alexandra Morales (Artistic Co-Director)
amorales@theaterbremen.de
Gregor Runge (Artistic Co-Director)
grunge@theaterbremen.de
Alexandra Morales and Gregor Runge will participate at Kunstenfestivaldesarts.
Website
www.theaterbremen.de/tanz
German Dance Association
German Federal Cultural Foundation
Goethe Institute
Nationales Performance Netz
City of Bremen